“Direct quote uses strong negative verbs ('crushing') to emphasize economic harm, creating a tone of worry and dissatisfaction.”