“Combines the neutral recognition of an achievement with anxiety-inducing phrasing like 'sly' and 'chill through academia.'”