“The incident is framed as a minor operational disruption rather than a safety threat, using neutral logistical language.”