“Framing a high-profile artist's triumphant return as a 'love affair' emphasizes joy, anticipation, and cultural celebration.”