“Playful, irreverent tone highlights creative resistance against political and corporate pressure without expressing alarm or hope.”