“Alarming language like 'plummet' and 'worst ever' frames declining student performance as a systemic failure.”