“Confrontational diplomatic language like 'confront' and 'extortion' frames the policy debate as a hostile trade dispute rather than neutral regulation.”