“Uses legal disciplinary terminology and 'unprecedented' framing to signal professional misconduct, but includes a neutral rhetorical question about grievances.”