“Uses pejorative slang 'naughtiest' and superlative 'worst' to stigmatize students and frame a systemic issue as a behavioral failing.”