“Framed as a systemic service failure emphasizing operational disruption and consumer impact without catastrophizing language.”