“Focuses on a diplomatic dispute and sovereign grievance, signaling tension but lacking immediate catastrophic impact.”