“Disease exposure framing creates health concern. 'Inside the facility' suggests investigative urgency around infectious disease monitoring and containment.”