“Highlights resource scarcity and restrictions on religious practice, though mitigated by assurances of alternative arrangements.”