“Straightforward report of a military visit driven by active combat injuries, presenting a factual account of conflict consequences without emotional embellishment.”