“Phrase 'ill-fated cruise' and mention of symptom development creates concern; passenger return offers mild reassurance but disease context dominates tone.”