“Headline highlights an apology for a controversy while summary notes the denial of discriminatory claims, creating a mixed tone of resolution and dispute.”