“Headline highlights institutional conflict and discriminatory exclusion, creating a tone of professional dispute and social tension rather than crisis.”