“The headline uses active, violent verb choices like 'lunging' to emphasize immediate physical threat to a public official.”