“Factual description of a documentary subject involving legal consequences, lacking explicit emotional valence or sensationalist framing.”