“Formal request for investigation into safety practices signals underlying concerns about operational risks without alleging immediate tragedy.”