“The headline combines the alarming disappearance of athletes with systemic crisis framing, creating a tone of institutional distrust and fear.”