“Combines the grave context of a genocide conviction with controversial state honors and political timing, evoking concern over justice and memory.”