“Disease outbreak and mandatory quarantine framed with urgency; 'Hantavirus' triggers health alarm despite measured official response.”