“Framing the issue as a legal accountability challenge rather than a political dispute presents a constructive, rigorous approach to historical justice.”