“Disease outbreak framing with tracking language emphasizes spread and exposure risk, creating concern without catastrophizing or naming casualties.”