“Upscale venue and curated botanical cocktails convey sophistication and luxury appeal through aspirational framing.”