“Framing the legacy of a 9/11 victim through educational continuity and memorialization evokes hope and positive tribute.”