“The headline frames a historical territorial dispute as a resurgence of tension, using 'reviving' to imply a negative escalation of diplomatic risk.”