“Factual reporting of legal proceeding with modest adversarial framing; no catastrophizing or fear-based language employed.”