“The headline reports a specific policy request regarding census data options without using emotionally charged or evaluative language.”