“Strongly negative language like 'unacceptable' signals conflict and tension within a political-economic context.”