“The headline frames a legal dispute as an objective inquiry into a broader societal shift, avoiding emotional adjectives or catastrophic framing.”