“Negative valence driven by words like 'tormented' and demands for action regarding student distress under political pressure.”