“Balances the resilient 'fights on' narrative with the polarizing context of a major gender controversy and public figures.”