“Strong rejection language ('totally unacceptable,' capitalized emphasis) signals diplomatic breakdown and escalates tension in active conflict.”