“Disease outbreak language ('hantavirus-hit ship,' 'symptoms') paired with quarantine measures creates alarm; no mention of severity, prognosis, or containment success.”