“Direct reporting of a death using strong grief markers like 'shock' and 'irreparable loss' conveys deep sorrow.”