“Neutral archival framing presents the death factually alongside retrospective cultural context, balancing grief with appreciation.”