“Uses colloquial negative idiom 'hot water' and highlights a penalty, framing the incident as a problematic breach.”