“Death of named individual frames story as sorrowful mourning, despite celebratory language about career achievements.”