“Framing highlights diplomatic friction and geopolitical disruption through the idiom 'making waves' rather than neutral reporting.”