“Direct language describing fatal incident emphasizes tragedy and shock value; inherently distressing subject matter with minimal context or mitigation.”