“Highlights a sexual violation and criminal arrest, invoking fear and concern over student safety without positive mitigation.”