“Highlights a miscarriage of justice in a high-stakes homicide case involving child victims, evoking concern over failed legal resolution.”