“The headline presents a sharp statistical increase in deportations as a concerning policy shift or systemic issue, without immediate language of mass tragedy.”