“The headline reports the legal aftermath of a deadly massacre, focusing on judicial accountability rather than the immediate tragedy.”