“Framing emphasizes correction of a long-standing geographical distortion, presenting the change as a positive step in accurate representation.”