“Deaths and disease outbreak create inherently negative framing; evacuation completion offers modest mitigation but cannot offset human tragedy.”