“Playful verb choice 'smells' lightens a minor sports disruption, focusing on player agency rather than conflict.”