“Framing highlights the malicious repurposing of a technical feature by spammers, signaling a negative development in cybersecurity.”